منتــدى العـونــة الـرســمي - الكلمات العربية عند المؤرخ دوتي

منتــدى العـونــة الـرســمي (http://www.alowanah.com/vb/index.php)

- منتدى الخزانة النجدية (http://www.alowanah.com/vb/forumdisplay.php?f=140)

- - الكلمات العربية عند المؤرخ دوتي (http://www.alowanah.com/vb/showthread.php?t=10615)

الكلمات العربية عند المؤرخ دوتي

في البداية يجدر بنا أن نعرف من هو دوتي ؟
هو مؤرخ وشاعر بريطاني شهير يعتبر من أشهر فلاسفة أوروبا تجول في صحراء جزيرة العرب متنقلاً بين عدة أقاليم في الفترة من 1876-1878م وحفظ الكثير من المعلومات التاريخية من خلال تدوينه الفريد بعد أن قضى "دوتي " سنتين من حياته في الجزيرة العربية متجولاً في صحرائها الشمالية الغربية عكف بعدها على إعداد كتابه التي ظهرت طبعة أولى منه في عام 1888, تلتها طبعات أخرى نشرتها جامعة كامبريدج بين عامي 1920 -1921,إضافة إلى طبعة مختصرة من الكتاب وضعها إدوارد جامتت ونشرتها دار مسيرز,وليس من شك في أن قراءة الكتاب كاملا بجزأيه بكل مااحتوى عليه من تفاصيل تجعل القارئ يشعر كما لوكان يعيش في ذلك الزمن. والحق أن "دوتي" استطاع أن يمدنا بمادة تاريخية غزيرة.

نظرة على بعض الكلمات العربية و المفردات البدوية التي وردت في كتابه " ترحال في صحراء الجزيرة العربية" وهي بلاشك ذات قيمة تاريخية وأدبية هامة

http://im39.gulfup.com/8CyFc.jpg

http://im39.gulfup.com/gOIma.jpg

http://im39.gulfup.com/LGXHn.jpg

http://im39.gulfup.com/w88Cv.jpg

http://im39.gulfup.com/fTIr4.jpg

http://im39.gulfup.com/UfweE.jpg

جبل إثنان : جبل معروف في بلاد بني رشيد,ذكره ياقوت الحموي في كتاب (معجم البلدان) وقال هو جبل أسود لبني مرة بن عوف من غطفان .
عياده بن عجوين : الشيخ عيادة ابن عجوين الرشيدي, من مشاهير شيوخ البادية في عصره قال عنه المؤلف شيخ بني رشيد,ص325 -وفي موضع أخر قال واحداً من كبارهم ص93,ص101 .
وادي عروش في الحرة : وادي في حرة بني رشيد,ولايزال يعرف بهذا الاسم إلى هذا العهد.
ابن براك عميد بني رشيد : الشيخ قاسم ابن براك, شيخ مشايخ قبيلة بني رشيد, قال عنه المؤلف : "إنه شيخ كبير "وهو شيخ شبيه بابن الرشيد في بلاده". ج2م1 ,ص93
إياد : عيّاد من البجايدة من البشر من عنزة,مرافق دوتي .
بني رشيد : قبيلة بني رشيد ذرية رشيد (الزول) رجل من عبس كماهو سائد ومتعارف عليه في موروثهم .
عوافي : بمعنى جاءت سليمة أي لم يحدث أي مكروه حتى هذه اللحظة.
اطرش : باللهجة الرشيدية النجدية بمعنى تقدم للأمام بقصد الرحيل أو السفر لأماكن بعيدة .

أحسنت جميل جداً ماجلبت يداك ؛ وبنو رشيد هم الجائدون إذا الجود عدم ..هكذا قيل فيهم والأبلغ من هذا قول فارسهم القديم أبو الفوارس عنتر العبسي :
لله در بني عبس لقد نسلوا من الأكارم مالم تنسل العرب!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الكتابة (المشاركة 47110)

شكرا لك أخي الكريم عاشق الكتابة,بارك الله فيك وجزاك الله خير