الأرشيف العثماني والأنساب الهاشمية مع الدكتور محمود سعيد برو الماردين

[نفود السر]

الأرشيف العثماني والأنساب الهاشمية



زار الأردن مؤخرا الدكتور محمود سعيد برو الماردين , المساعد الأول لمدير هيئة الوقف العثماني , ( الأرشيف العثماني ) , تلبية لدعوة من الهيئة العربية لتوثيق الأنساب , وكان الدكتور ماردين قد زار الاردن قبل أشهر أيضا حيث قدم محاضرات في جامعة الزيتونة الأردنية , و جامعة اليرموك , ومؤسسة عبد الحميد شومان , وجمعية العلوم والثقافة و جامعة جدارا , تناولت " الأرشيف العثماني و كيفية الاستفادة منه " , أما زيارته الثانية هذه فقد استضافته الجمعية الخيرية الشركسية في محاضرة بعنوان : " الشركس و القوقاز عموما في الأرشيف العثماني , و دورهم في بناء الأردن الحديث " مثلما استضافته الجمعية القادرية - ديوان آل الكيلاني - في محاضرة بعنوان " الشيخ عبد القادر الكيلاني , وذريته في الأرشيف العثماني" - وقد اجتمع في جميع المحاضرات السابقة واللاحقة , عدد كبير من المهتمين في الدراسات التاريخية والأنساب والمفكرين والإعلاميين , و تعميما للفائدة , و زيادة في تقديم المعلومة المفيدة لشريحة اكبر من المهتمين من قراء جريدة الرأي , فيسرنا نشر اللقاء التالي مع الدكتور الماردين .

- بداية نرحب بسعادة الدكتور محمود سعيد ماردين ضيفا عزيزا في المملكة الأردنية الهاشمية , وعلى صفحات جريدة الرأي , فاهلا و مرحبا بكم .

- اهلا و سهلا بكم , بداية أشكر لكم استضافتكم وأشكر المملكة الأردنية الهاشمية , ملكا و حكومة وشعبا على حسن الحفاوة والاستقبال والتكريم , مثلما أشكر لجريدة الرأي اهتمامها لاتاحة الفرصة لنا لنطل من خلالها على القراء الكرام من هذا الشعب الطيب المضياف , و إنها لفرصة ايضا أعبر فيها عن تقديرنا لهذه الصحيفة التي تعد منبرا اعلاميا نعده من المراجع الاعلامية العربية المتقدمة , بما تمثله من رؤية عالمية للفكر والإعلام والتراث .

- هل لك أن تطلعنا على فكرة الأرشيف العثماني

- لقد تاسس الأرشيف العثماني عام 1847 م , في عهد الصدر الاعظم مصطفى رشيد باشا , وافتتح رسميا عام 1850 م باسم ( خزينة الأوراق ) . وهو بالنسبة للباحثين يعد مصدرا أساسيا لمعرفة تاريخ الدولة العثمانية , التي امتد عمرها من 27/1/1300-3/ اذار/1924 . إذ شمل وجودها أراضي شاسعة , توزعت في قارات ثلاث , هي اسيا و اوروبا وافريقيا , الامر الذي يجعل من الأرشيف العثماني مصدرا غنيا للمعلومات و الوثائق لكثير من الدول التي كانت ذات زمان تحت سيطرة الدولة العثمانية , ويصل عددها إلى (51 ) دولة , جميعها كانت تحت لوائها , أو تابعة لها , اذ بلغت مساحتها ( 19.941.000) كم2 .

- ما هي التصنيفات المعتمدة في الأرشيف العثماني ؟
- إن عمر الدولة العثمانية امتد لمئات السنين , لذا فإن الأرشيف العثماني مر بمراحل مختلفة من حيث التصنيف , وهناك تصانيف كثيرة وهي :
1- تصنيف علي اميري .

2- تصنيف ابن الأميني محمود كمال .

3- تصنيف جودت .

4- تصنيف لاجوس المجري .

5- تصنيف مدحت اوغلو .

6- تصنيف حديث في عهد الرئيس الراحل توركوت اوزال .

7- التصنيف الحالي , وهو المعمول به منذ عام 2002 م ولغاية الآن .

- كم عدد الوثائق الموجودة في الأرشيف بشكل اجمالي ؟
- يضم الأرشيف عددا كبيرا من الوثائق يصل عددها الى 250 مليون وثيقة . منها ما يقارب 100 مليون وثيقة تخص العالم العربي

- هل يوجد مكان واحد للأرشيف الذي يضم هذا العدد الكبير من الوثائق ؟

- يوجد الارشيف في اكثر من مكان وهي كالآتي :

1- يوجد دور للمحفوظات التراثية , وهي تابعة لرئاسة الوزراء التركية وتشمل :
أ) أرشيف رئاسة الوزراء / الأرشيف الثاني (B.O.A ) استانبول .
ب) الأرشيف الجمهوري - انقرة .
ج) دائرة الارشيف - أنقرة .
2- هيئة وقف الأبحاث العثمانية , استانبول .
3- المكتبة السليمانية .
4- أرشيف طوب قابي .
5- أرشيف نظارة ( وزارة الخارجية ) .
6- أرشيف نظارة ( وزارة الداخلية ) .
7- أرشيف البحرية .
8- أرشيف سجل المحاكم الشرعية .
9- أرشيف سراي يلدز .
10- مركز الأبحاث للثقافة والفنون , ( أرسيكا ) التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي .
11- هلييت كتبخانة , ( مكتبة الشعب ) .
12- موسوعة الديانة الإسلامية في تركيا .

- هل لكم أن تطلعنا على عنوان محاضرتكم التي قدمتموها في أكثر من مكان في الأردن سابقا ؟
- نعم , تشرفت بإلقاء محاضرة في كل من جامعة الزيتونة وجامعة اليرموك و جامعة جدارا و مؤسسة عبد الحميد شومان و جمعية العلوم والثقافة , وكانت بعنوان " الأرشيف العثماني و كيفية الإستفادة منه " . وحقيقة , شعرت بالسعادة و الرضا لهذا الكم المميز من المثقفين و المهتمين الأردنيين و الراغبين بمعرفة المزيد عن الارشيف , الامر الذي دفعني للقيام بزيارة اخرى حتى أستطيع تقديم المزيد من المعلومات حول الأرشيف , وتقديم العون للباحثين والمهتمين الذين لم ألتق بهم سابقا .

- ما هي اهتمامات المتابعين لكم حسب رأيك ؟
- هناك اهتمامات متنوعة , لكن ما يلفت الانتباه , هو رغبة الكثير بمعرفة المزيد عن الوثائق المتخصصة بالانساب عموما , وانساب آل البيت النبوي المطهر على وجه الخصوص , ومدى امكانية البحث فيها و الحصول على نسخ من تلك الوثائق , دعما لما لديهم من وثائق و تصحيحا لما لديهم من معلومات حول هذا النسب أو ذاك .

- هل تم مساعدة الباحثين فعليا بهذه الوثائق ؟

- ما يمكننا قوله أن إدارة الأرشيف ترحب دائما بالباحثين والمهتمين ولا تقفل الباب امام أحد . مثلما تضع كوادرها الفنية والإدراية كافة في خدمة الباحثين , إذ أن كثيرا من الوثائق تحتاج لترجمة من اللغة العثمانية القديمة ( الطورانية ) . وبعض الوثائق تحتاج لموظفين يعرفون اللغة العربية , وما بين هذا المطلب و ذاك , نحتاج إلى متخصصين كثر لتلبية مطالب الجميع , إلا أن نظام الفهرسة المتبع في الأرشيف يسهل علينا بعض الشيء حتى نقدم خدمة معينة لهذا الباحث أو ذاك .

- هل الوثائق المكتوبة باللغة العثمانية القديمة ( الطورانية ) كثيرة ؟

- نعم , كثيرة جدا , وعدد المختصين بها لا يزيدون عن اصابع اليد الواحدة , وأنا والحمدالله واحد منهم , لكن هذا لا يمنع من الاستفادة منها كلما دعت الحاجة لذلك .

- ماذا عن محاضرتكم حول الشركس ؟

- لم اتحدث عن الشركس بشكل خاص , بل عن شعوب القوقاز عموما , فهذه الشعوب متماثلة في اسباب هجرتها و مناطق سكناها والظروف الصعبة التي عاشتها , والمراحل التي مرت بها قديما و حديثا . لكن الحديث أنصب بشكل محدود حول وجودهم في الأرشيف العثماني , وعدد الوثائق التي وثقت لموجات هجراتهم وما تلاها وكذلك حول دورهم في بناء الأردن الحديث , وايضا من خلال الارشيف العثماني , فهم فرسان الشرق النبلاء و رجال الأردن الاوفياء .

- وماذا في جعبتكم حول المحاضرة التي قدمتموها في دوان آل الكيلاني ؟

- نعم تشرفت بزيارة الجمعية القادرية , السادة ديوان آل زيد الكيلاني , وقدمت محاضرة بعنوان " الشيخ عبدالقادر الكيلاني , وذريته , في الأرشيف العثماني " . اذ كل ما يتعلق بالشيخ و ذريته إبان العهد العثماني موجود لدى الأرشيف . وقد كان للشيخ كما تثبت الوثائق أثر في نشوء حركة دينية في تركيا , هي الحركة النورسية , تلك الحركة التي تأثرت بالروح الأيمانية العالية , وحياة التقوى و الورع و الزهد , التي عاشها الشيخ عبد القادر . فتأسست المدرسة النورسية وفق تلك الرؤى والروح النورانية التي كان يتمتع بها الشيخ الكيلاني , حتى وصل عدد محبيه و مريديه إلى أكثر من 20 مليون مسلم في تركيا و جنوب شرق اسيا و دول المهجر في اوروبا و شمال افريقيا و الولايات المتحدة الأمريكية .

- هل الوثائق الموجودة لديكم تحظى بالإهتمام والاعتراف من جهات رسمية ما ؟

- نعم , فوثائق الأرشيف هي وثائق رسمية لدولة ذات سيادة حكمت أجزاء كبيرة من العالم ذات زمان , ودانت لها دول وامبراطوريات , وكانت تمتلك مرجعا واحدا موحدا لجميع المسلمين , مثلما كانت مطمعا لغيرهم , و بمعنى اخر فإن الصديق والعدو كان يعترف بالدولة العثمانية و يصدق و يعترف - ويجب ذلك - أن يعترف بالوثائق الصادرة عنها ,وهي الموجودة فعلا بالأرشيف العثماني , وعليه فإن المنظمات العالمية الفكرية والثقافية التي تعنى بالنتاج الفكري والثقافي والتراثي للدول محليا وخارجيا تعترف بالأرشيف كجهة رسمية صحيحة تمنح المصداقية لكل ما يصدر عنها من وثيقة لهذا الأمر أو ذاك .

- هل لكم من تعاون مع هيئة أو مؤسسة أردنية هنا ؟

- نعم , نحن نسعى لإدامة التواصل والتعاون مع الهيئة العربية لتوثيق الأنساب , إذ يقف على رأس هذه الهئية رجل مهتم بتوثيق ما لديه من معلومات هو السيد فتحي سلطان الحسيني ( أبو الفداء ) , وهذا الرجل مخلص لما يؤمن به من عمل فكري و ثقافي وخاصة ما يختص بشكل ادق في علم الأنساب عموما , وانساب آل البيت النبوي المطهر , والدكتور حسن المبيضين والسيد عثمان زين العابدين .

- كيف وجدتم الأردن في زيارتين متتاليتين ؟

- وجدته بلدا عربيا هاشميا مسلما ممتعا بنعمة الامن والامان بما حباه الله من قيادة حكيمة , وشعب طيب , نحرص كاتراك على استمرار هذا الحال , والبناء عليها ايجابيا لما فيه مصلحة أبناء الأردن والعرب و المسلمين عموما ,إذ نرى هذا البلد من تركيا بهذه الصورة الناصعة التي نريدها لبقية شعوب المنطقة ودولها بدون استثناء حتى ننعم و العالم أجمع بالأمن والسلام .
- أشكركم دكتور محمود على ما تفضلتم به و أهلا و سهلا بكم مرة أخرى .
- أشكركم والجريدة التي تمثلون .

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الرابط
http://deeretnanews.com/index.php?op...210&Itemid=422